My lovetank is full :)

Min første morsdag = en milepæle i livet.

Våkna i dag til en smilende sønn, og en drømmemann som spratt opp av senga og tilbudte seg å lage kaffe. Mens Elias fikk frokost, hørte jeg romsteringer på kjøkkenet... Det var visst ikke bare lillegutt som skulle få frokost på sengen i dag! Og se hva jeg fikk servert!! (...i tillegg til en skive med honning.)

Og her har du guttene mine, etter dagens innsats for å gi mamma tidenes morsdag. De fortjener en kosestund og høneblund, for de har virkelig lykkes.

Jeg er en veldig lykkelig mor!!

ps. Boken Babymassasje som jeg fikk kan virkelig anbefales for alle småbarnsforeldre! En nydelig gave til både mor og barn. Massasje er en herlig måte å fortelle lillegutt hvor glad jeg er i han, selv om han ikke forstår det med ord enda! Og hva mer kan en mor ønske seg? :)

Til alle fantastiske mødre; Gratulerer med morsdagen!

In English
Woke up today to a smiling son and a perfect husband who offered me coffee. While my babyboy got breakfast, I heard a lot of noise from the kitchen. Elias was not the only one who were getting breakfast in bed!! My boys deserves some cuddling and a good rest, cause they've really made my day. Im one happy mummy!!

My gift were a book about babymassage, and I recommend it to every parents with babies. Massage is a beautiful way to tell your baby, without words, how much you love him or her. What more can a mummy wish for?

HAPPY MOTHERSDAY all you amazing mummies out there :D

velkommen Nora

Ei nydelig prinsesse kom til verden i forgårs, 

som vi tre gleder oss veldig til å bli kjent med!!

 

Lillegutt feirer sin nye venninne med en sjokomelk, 

for det er den flotte mammaen hennes så utrolig glad i ;)

Hipp hipp hurra - alle hjerter gleder seg!

hurra for jubilanten

En måned med...

...lykkerus & barselkos

...masse gaver & små visitter

...tredelte netter & ammetåke

...gulp & rap ..& mere gulp

...bleieskift & sinksalve

...trilleturer & andre milepæler

...lange morninger & bliss på tv
...det nydeligste minimennesket & vår største kjærlighet!

Oppsummert i et ord: TAKKNEMLIGHET!!

In English

A month with...

...happiness & cuddling

...presents & visits

...threefold nights & breast fog

...burp, burp & more burp

...diapers & zinc ointment

...stroller trips & other milestones

...long mornings & bliss on tv

...the most beautiful miniperson & our biggest Love!

In one word: Thankfulness!!

world - watch out!

Den siste uken har lillegutt hatt mange reisende milepæler. Forrige fredag hadde han sin første biltur! Med gode stopp innimellom, så den lille ryggen kunne strekkes ut litt, var turen en deilig opplevelse for Elias. Bildurr og Moffas jevne kjørerytme var søvndyssende og Elias sov fra Oslo til Bergen :)

Etter en herlig langhelg hos mommo og moffa, var Elias på sin første flytur i går.
Jeg var veldig spent før vi dro. Men Elias er virkelig en drømmegutt - på alle måter. Han drømte seg igjennom hele turen. Perfekt - for vi har tenkt å vise lillegutt verden, så dette var ikke den siste flyturen, men den første av mange!

Babyprat : flytur.

For å hjelpe små barn med trykket i cabinen, kan det hjelpe å amme under letting og landing. Eventuelt kan en smokk også være god å ha!

Tips til barnevogna: invester i Prampack! En genial "koffert" til vogna, som beskytter den under transporten. Det er dessverre veldig mye slitasje og skader på barnevogner når de sendes med fly. Med Prampack er vognen godt polstret og dersom det blir en skade på vognen, er det noen flyselskap som erstatter tapet.

ammetåka

Ammetåka ja?! Gjett om!
Helt oppslukt av denne lille krabaten. Stemmer nok at hjernen krymper litt i ammetiden, er ikke mye annet enn babybabybaby som fyller dette vanligvis multitaskende hodet. Deilig avkobling, for en filosofisk prosessorientert tenker som meg! Lurer på om det er sånn det er å være herlig ukompliserte Petter.. hehe ;) Ment i beste mening!

Apropos Petter. Snakk om drømmePAPPA og tidenes bleieskifter, ekteMann og Bestevenn. Han gjør lillegutt og mamma veldig lykkelige!!

In English
Breast-fog?! For sure!
I'm completly focused on my babyboy. I guess its true that the brain shrinks when you are breastfeeding. Its not much more than babybabybaby going on in my head these days. And its a wonderful relaxation for a philosofical process/oriented thinker as my self. I wonder if this is how its like to be as wonderfully uncomplicated as Petter, hehe ;) And I mean that it the best way possible!
Apropos Petter: what an amazing daddy and diaperchanger, husband and bestfriend!! He truly make babyboy and mummy VERY blessed and happy!!

babyprat: smokk

Er en egen herlig mammaglede å finne noe lillegutt virkelig liker. Smokk har vært en kjempe suksess! Slutta selv når jeg var fem år..., så kjenner viljestyrke er godt å ha hver gang smokken må ha det lille suttet fra mamma så Elias får den helt ren.
Neida, lillegutt får ha smokken i fred. Og vi får fred over natten ;)


Babyprat:
Lurte veldig på når det var ok å begynne med smokk. Rådet jeg fikk var å vente til lillegutt hadde god ammeteknikk. Tidsrammen ble sagt å være fra seks uker, gjerne senere om man tenker å fullamme i et halvt år. Babyer sutter forskjellig på en smokk og når de ammer. Dersom de begynner for tidlig med smokk, vil de lett bli forvirret. Det er viktig at de små ikke sutter på brystet som de gjør på smokken, da vil mamma fort bli unødvendig sår. Det er det viktig å være ops på ved amming når man har begynt å utforske smokk!
Noen som har noen andre tips eller erfaringer?

In EnglishIts a special mummy-joy to find something my babyboy really enjoys! Pacifier has been a huge success. Elias loves it and it gives mummy and daddy a more peaceful night sleep!

Babytalk: When is it ok to start with the pacifier? The advice I got is to wait 6 weeks, and even longer if you are planning to do full breastfeeding for longer than 6 months. The baby uses different suction techniques on the breast and on the pacifier. If they start with the pacifier to early, they will suck on the breast to strongly and it will make the nipple soar. So pay attention to the breastfeeding and nipples when you start with the pacifier!