lørdag, juli 31, 2010

home is where the heart is


I hele sommer har vi bodd hos mampaps på Os.

De bor i et nydelig hus de har bygd selv, med en hage som er deres eget kunstverk med fiskedammer og pølsebod. Utsikten viser Bjørnefjorden og det er mange små og store topper å bestige rett i nabolaget.

Mampaps er gjestfriheten selv og paps formaning til oss er å skjønne det eldste broren til den bortkomne sønnen ikke skjønte; alt mitt er ditt, sa faren. Det har vi tatt på alvor!
Vi har hatt en 6 ukers lang retreat i mammas rede. Helt idyllisk!!
Noen glimt fra ferien vår..



- de uthvilte og familiekjære, Kristina & Petter

In English
This summer we've stayed at Kristinas parents house for 6 weeks. A real retreat and blessings. My mum and dad are amazing, the best hosts in the world. Dads only demand for us was to recieve what the odlest brother in luke 15 didn't get: all that I have is yours, said the father. We recieved it!
Here's a few glimpse from our vacation...

1 kommentar: