surprise

Mi nydelige Mirjam kom med kake til meg i dag :D

En hipp-hurra-på-forskudd kake. Bursdagskake har aldri smakt bedre. Ostekake med en god dæsj kjærlighet og mange spiseskjeer overraskelse, er oppskrift på perfekt bursdagskake! Tusen takk, Klinkekula!
 

 

Im wordless..

Jeg bryr meg om naboen.

Sier gjerne "glad i deg" til gode venner.

Proklamerer ofte "jeg elsker deg" til min kjekke mann.

Det burde finnes et eget verb for kjærligheten til lillegutt.

Morskjærlighet er ubeskrivelig!

 

 

In English

I care about my neighbor

I love my friends

Im in love with my handsome husband

It should be a verb for the love I feel for my baby boy.

A mummy's love is undescribable!

to mums and dads

I mampaps lille bibliotek, har jeg funnet en utrolig fin bok.
"Mammas lille instruksjonsbok" heter den, og har nok vært en morsdagsgave for lenge siden. Stas å lese den nå som jeg selv er mor.
Kommer nok til å krydre bloggen med sitater fra denne fremover.

Begynner der vi selv begynte som nybakte foreldre:

"Gi dine bekymringer til Gud,
Han skal være oppe om natten alikevel!"

ukjent

Opp om natten må vi alle, for amming og bleieskift har petter og jeg fått ansvar for, med naturlig fordeling. . .  men bekymringer gir jeg gjerne fra meg. Og det begynte vi med fra første natten. Da den lille bylten lå ved siden av oss i sengen, kjente jeg fort - "så nydelige, og søt. . . og hjelpeløs! hjelp! Dette klarer vi ikke alene." Takk og pris, det trenger vi heller ikke. Så når alt er bra, nyter vi det. Og skulle noe skje, er vi mer enn tre om det!

In English

In my mum and dads bookcollection, Ive found a beautiful book. Its called An instructionbook for a mum, and I loved reading it, especially now that I'M a mum! I'll be sharing some good words from this book on the blog, and I'll start where we begun as new-parents:

"Give all your worries to God - He will stay up all night anyways!"

home is where the heart is

For en uke det har vært! 

Den begynte i Spania hos Tia Mia, og etter et pit-stop hjemme i Oslo for å feire tante Linda litt, er vi nå på vestlandet hos Mommo og Moffa. Lillegutt har såvidt runda 2 måneder, og har allerede hatt sin sjette flytur!!

Babyprat: Hottips: Bæresjal!
Da vi skulle fly til Spania, festa jeg lillegut på magen med bæresjal, og han sov halvannen time inn i flyreisen, var oppe for et bleieskift og litt mat, og sov videre. Med all nærkontakten og tryggheten inntil mamma, ble turen en drøm og første kveld i Spania rolig.

 

På markedet neste dag, surret vi lillegutt inn i bæresjalet igjen, og vi kunne shoppe og kose oss i den tett folkemengden, hvor en barnevogn ville vært som en elefant på Glassmagasinet..eller no'.

Bæresjal er også en nydelig måte å få litt bånding-tid mellom far og sønn! Vet ikke hvem som koser seg mest jeg ;)








In English
What a week! It started in Spain, and after a quick stop in Oslo to celebrate Linda, we've now arrived at my parents house. Our baby boy has only just turned 2 months old, and has been on 6 flights already!
Babytalk: Hot tips: baby wrap! When flying to Spain, I had our baby boy on wrapped on my belly and he slept for one and a half hour into our flight, and only woke up for a diaper change and some food, and then went on sleeping. Because of all the comfort and safety close to mummy, the flight was like a dream and the evening peaceful. The next day, baby boy were back in the wrap, and we could really enjoy shopping in a crowded marked. A babywrap is also a great way for a bonding between son and dad!

skjønnhet fanget med 50mm

Lykke!!
Jeg har kjøpt bursdagsgave til meg selv, og lillegutt har fått en liten smakebit av sin fremtidige modellkarriere ;) Kameraet mitt er blitt pimpa med en Canon 50mm 1.8, og jeg har brukt hvert ledig øyeblikk i dag til å knipse verdens skjønneste. Her er noen glimt;

 

Å være modell er slitsomt, men selv når lillegutt sover er han et glimt av himmelen!

 

heia Norge

Jeg opplever noe nytt. En ny følelse, en ny iver: Jeg ELSKER VM! Det er ikke bare fordi vi har hatt skoleboller eller annet digg til kaffen hver dag. Jeg er trodde aldri jeg skulle bry meg særlig, men nå må jeg bekjenne at jeg er stolt av Holmekollen. "Vi har alle et forhold til Holmekollen" (eller noe i den duren..) sa Fabian Stang før VM, og jeg tenkte "..ok." Men nå må jeg bekjenne - det har jeg også!

Er ikke bare Holmekollen jeg er stolt av. Jeg er stolt av å være norsk også jeg! Ikke bare fordi vi ruler i langrenn... Men fordi en Holmekollenturist sa:

"The Norwegians is amazing. They do not only chear on their own skiers.
They chear on everybody!" Yay!

Norge - Janteloven: 1-0
 

Det er hva jeg vil være; en typisk nordmann som selvfølgelig heier frem andre..

Og med Petter Northugs stunt i dag, drister jeg meg til å avansere til 2-0 til Norge!

det bobler over

I barseltiden har jeg hatt mye kreativitet i tankene og flust av ideer. Men mellom amming, bleieskift og maasssse babykos har det ikke blitt tid eller fokus på å la de kreative tankene bli til handling. ..men nå begynner det å boble over, og jeg klør i fingrene etter å komme igang med noen prosjekter. Lillegutt og jeg har funnet noen gode rutiner, og nå begynner mamma å få lyst og tid til å gjøre andre ting enn å bare dulle med gullet...hvertfall litt innimellom ;)

Har allerede fått utfolde meg litt. Det nærmer seg dåp, og nå er innydelsene sendt av gårde i posten. Synes disse ble en prins verdig :)

Den boblende,